Đề Thạch Môn sơn Dương Nham động - Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chán chường (Mùa mưa căm giận toàn thành phố) (Charles Baudelaire)
- Nam giao thu sắc (Trình Sư Mạnh)
- Dạ quy chu trung tác (Trần Nguyên Đán)
- Hạc thành xuân vọng (Nguyễn Thượng Hiền)
- Giang hành ngẫu thành kỳ 1 (Lê Hoằng Dục)

Đăng bởi Vanachi vào 10/09/2005 13:16

Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)

Kề sông ngọn núi đứng chơi vơi,
Chùa ẩn lùm xanh, động khuất vời.
Lối đá điểm hoa không vết tục,
Nghe bầy chim hót, phủi rêu ngồi.