“Chiều êm đềm đôi ta gặp gỡ...” • Bản dịch của Nguyễn Xuân Hoà

Chiều êm đềm đôi ta gặp gỡ
(Trái tim ta nhớ mãi mộng xưa)
Hàng cây chớm choàng lên tán lá
Mơn mởn xanh lộc biếc mùa xuân

Con đường hẹp hai hàng cây xanh
Vầng sáng hắt loang ra sáng mãi
Dọc theo hồ con đường thẳng lối
Cứ mãi chìm trong giấc mộng đêm

Nét dịu dàng và tuổi hoa niên
Có nghĩa gì với hai ta nhỉ?
Chất mãnh liệt thơ ta, tất thảy
Được làm nên nhờ nét dịu dàng?

Bao ước mơ vướng bận trái tim
Để trái tim phải nhớ nhung hoài niệm
Khi sánh bước men hồ chiều xuống
Khăn quàng thơm ngào ngạt nước hoa