Tri Lý Nhân phủ nhân hành đê ngẫu thuật Thanh Liêm huyện sự trạng - Bản dịch của Nguyễn Văn Huyền

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đông chí (Trần Bích San)
- Vịnh sử Hồng Bàng kỷ (Trần Bích San)
- Tống tiến sĩ Nguyễn Văn San, Ngô Văn Độ chi hậu bổ (Vũ Phạm Khải)
- Hà mục cố tiết thần Hoàng đại nhân vãn thi (Vũ Công Tự)
- Vãn Chưởng ấn quan nguyên vãng Quảng Trị tra nghi án vị thanh (Phạm Thận Duật)

Đăng bởi hongha83 vào 02/06/2016 08:12

Bản dịch của Nguyễn Văn Huyền

Năm ngoái cháy to, nay lụt liền,
Thanh Liêm một huyện bao rối ren.
Do trời hay bởi người nên nỗi?
Là số hay là lý tất nhiên?