Kiều tiễn biệt Thúc Sinh đề kim tịch thị hà tịch thập thủ kỳ 05 - Bản dịch của Nguyễn Vô Cùng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mộng Đạm Tiên đề từ thập thủ kỳ 03 - Bi kỳ lộ (Thanh Tâm tài nhân)
- Sở Khanh hoạ Kiều tại Ngưng Bích lâu tức cảnh cảm đề thi (Thanh Tâm tài nhân)
- Tự quân chi xuất hỹ kỳ 01 (Thanh Tâm tài nhân)
- Kiều tiễn biệt Thúc Sinh đề kim tịch thị hà tịch thập thủ kỳ 08 (Thanh Tâm tài nhân)
- Kiều tiễn biệt Thúc Sinh đề kim tịch thị hà tịch thập thủ kỳ 09 (Thanh Tâm tài nhân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/03/2020 11:19

Bản dịch của Nguyễn Vô Cùng

Đêm nay chàng có buồn không
Trăng tròn người khuyết cho lòng vương mang
Núi sông muôn dặm hai đàng
Hợp hoan đâu buổi cùng chàng cạn ly