Tiêu Tương thần kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chúc chư tử (Lee Gyu-bo)
- Hữu cá Vương tú tài (Hàn Sơn)
- Trường tương tư (Lâm Bô)
- Cửu nhật ngộ vũ kỳ 1 (Tiết Đào)
- Hoa phi hoa (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Vanachi vào 01/06/2007 10:58

Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Sông Tương trôi,
Sông Tương trôi,
Cửu Nghi phong cảnh khôn nguôi nỗi sầu
Nhị phi giờ biết tìm đâu?
Linh Lăng phương thảo đượm màu sương thu.