Bản dịch của Nguyễn Tùng Cương

Sống trên đời, ai chả có lúc sai,
Nếu không muốn suốt đời chìm trong im lặng.
Con gái ơi, nên nhớ có lỗi này,
Không phải tấm lòng khô cằn mà do rộng rãi.

Ham muốn nhiều, con chẳng có gì sai,
Xấu ở chỗ không có gì ham hố-
Không phải khi nào từ bóng tối bước ra,
Ta cũng tìm được đường đi đúng đắn.

Kiếm ra đường phải, con chớ rẽ  ngang
Đừng gọi mẹ để cầu mong giúp đỡ..
Mẹ mong con luôn trong sáng, thành công
Cả lúc được yêu, cả trong công việc.

Nếu có người lừa dối con thật đau
Vất vả đấy, nhưng.. chắc con vượt được.
Thật không hay. nặng tính toán, khi yêu,
Để sau đó phải bao che dối trá.

Đừng tàn khốc với những người có lỗi,
Nếu con sai, phải xin lỗi vì sai.
Dù sao nữa, con người đâu phải là cỗ máy,
Và cuộc đời không phải chuyện giản đơn.