Hoa cương thạch thi thập nhất chương kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Tôn Nhan

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơ đáo Hàng Châu ký Tử Do nhị tuyệt kỳ 1 (Tô Thức)
- Cung oán (Trương Thượng Lễ)
- Cao Nghĩa viên trung, đô tác thi đề vịnh (Ái Tân Giác La Hoằng Lịch)
- Giáp Thân thủ tuế thi (Phó Sơn)
- Đề đồng âm quan dịch đồ (Kỷ Quân)

Đăng bởi hongha83 vào 21/07/2010 19:45

Bản dịch của Nguyễn Tôn Nhan

Thuyền đá đầy sông khéo lắm thay
Tạnh mưa núi chớn chở từng mây
Trĩu nặng đá về cống thiên tử
Chuyển từ bồng đảo đến cung đài

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]