Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Bệnh hậu phỏng mai kỳ 1
病後訪梅其一 • Sau khi khỏi bệnh đi thăm hoa mai kỳ 1
Thơ
»
Trung Quốc
»
Nam Tống, Kim
»
Lưu Khắc Trang
»
Bệnh hậu phỏng mai kỳ 1
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Ngục trung ký Tử Do nhị thủ kỳ 1 (Tô Thức)
-
Hựu hiến Lưu Tế (Lý Ích)
-
Giáp Thân thủ tuế thi (Phó Sơn)
-
Phùng nhập kinh sứ (Sầm Tham)
-
Dã vọng (Ông Quyển)
Đăng bởi
hongha83
vào 20/08/2014 20:22
Bản dịch của
Nguyễn Tôn Nhan
Mộng Đắc vì đào mãi biến thiên
Trường Nguyên vì liễu chống đương quyền
May ta không biết đào và liễu
Chỉ bị hoa mai luỵ mười niên
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]