Tuyệt cú mạn hứng kỳ 5 - Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nam Long
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng San

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tuyệt cú mạn hứng kỳ 5 (Đỗ Phủ)
- Tân giá nương (Vương Kiến)
- Thanh bình điệu kỳ 1 (Lý Bạch)
- Phù lưu tiền hành (Tùng Thiện Vương)
- Lộc trại (Vương Duy)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 21/07/2009 00:46

Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại

Cảnh xuân sắp hết, luống buồn đau
Chống gậy ra sông, cỏ biếc màu
Tơ liễu điên cuồng theo gió múa
Hoa đào nước cuốn biết về đâu?