Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

Hôm nay em ở xa anh lắm
Nên em ngồi viết những lá thư
Về tình yêu, mất ngủ bởi chia ly,
Cũng giống như những điều anh viết.

Bao câu chuyện chúng ta thường nghe nói,
Không chia ly, hạnh phúc chẳng đủ đầy,
Không chia ly, chẳng gặp gỡ đâu đây.
Gần nhau lắm cãi nhau nhiều, chả báu!

Cũng có khi người ta nói đúng,
Nhưng anh thì chẳng hiểu tại sao,
Muốn thì thầm cùng em yêu dấu:
Kệ đi, miễn đừng phải xa nhau!

Anh nghĩ em sẽ hiểu anh thôi:
Vai kề vai, mới không đau khổ!
Nếu có cãi nhau thì cũng kệ,
Bởi xa nhau thì buồn lắm, em à!