Bức tượng ở Hoàng thôn - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương
- Bản dịch của Ngọc Châu
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- “Mùa thứ năm trong năm...” (Anna Akhmatova)
- “Em đừng lạnh nhạt làm khổ anh...” (Sergei Yesenin)
- “Sống ở quê nhà mệt mỏi...” (Sergei Yesenin)
- “Mơ mộng chìm trong sương khói...” (Aleksandr Blok)
- Hoàng tử và thiên nga (Marina Svetaeva)

Đăng bởi hảo liễu vào 24/04/2015 11:06

Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

Em lỡ tay
Bình rơi vỡ
Còn một mảnh
Em đang giữ

Kìa lạ quá
Nước tuôn trào
Từ bình vỡ
Mãi không thôi
Em buồn mãi
Nhìn nước trôi