Bản dịch của Nguyễn Minh

Các quan lớn lên đài vào tỉnh
Thầy Quảng Văn thui thủi quán xưa
Người dinh thự, rượu thịt thừa
Thầy cơm không đủ, áo vừa không sang
Về đạo đức Hi Hoàng còn vượt
Tài thơ văn hơn Khuất Tống rồi
Đạo cao lận đận suốt đời
Tên lưu muôn thuở cũng hoài hư danh
Lão nhà quê Đỗ Lăng cũng lạ
Áo vải thô, tóc lại như tơ
Ngày năm thăng gạo tại kho
Cũng là chỗ lão Trịnh hò hẹn suông
Hễ có tiền là nương nhau uống
Mua rượu ngay hà huống đắn đo
Mày tao chi tớ xưng hô
Ông không say xứng đáng là thầy ta
Đêm xuân vắng nâng ly chúc tụng
Có mưa sa hoa rụng ngoài thềm
Hát vang cho thấu quỷ thần
Biết đâu chết đói xác thân lấp ngòi
Tương Như còn thêm tài rửa chén
Tử Vân hay cũng đến nhảy lầu
Thầy nên viết phú “Về mau”
Ruộng nương và túp lều mao đang chờ
Ai nói cái học Nho có ích?
Khổng Khâu hay Đạo Chích cũng tiêu
Xem bài lòng chớ đăm chiêu
Gặp nhau thì cứ uống liều thật say.