Khuê nhân tặng viễn kỳ 5 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Giản Chi

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nguyệt kỳ 2 (Tịnh chiếu Vu Sơn xuất) (Đỗ Phủ)
- Tây Sơn tầm Tân Ngạc (Mạnh Hạo Nhiên)
- Tắc Thiên hoàng hậu vãn ca (Tống Chi Vấn)
- Quan thương thử (Tào Nghiệp)
- Võ Công huyện trung tác kỳ 21 (Diêu Hợp)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/07/2014 17:35

Bản dịch của Nguyễn Minh

Đêm nay trăng khuê phòng rọi chiếu
Trắng như là, lạnh lẽo như sương
Cùng em an ủi bi thương
Của sầu ly biệt đêm trường xa anh