Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Quan kỳ vũ
觀祈雨 • Xem lễ cầu mưa
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Lý Ước
»
Quan kỳ vũ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nam Trân
-
Bản dịch của Vũ Minh Tân
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tây cung xuân oán (Vương Xương Linh)
-
Hoạ Lạc Thiên “Xuân từ” (Lưu Vũ Tích)
-
Tại ngục vịnh thiền (Lạc Tân Vương)
-
Lãm kính (Lưu Hy Di)
-
Hiểu toạ (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 12/02/2016 06:06
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Dâu trụi lá, đất khô hâm hấp nóng
Miếu thuỷ thần tiêu trổi bái rồng về
Chốn cổng son người coi múa lại e
Trời râm mát tiếng sáo đàn sẽ kém