Hoạ xá đệ “Tích hoa tuyệt cú” - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vô đề kỳ 1 (Đường Ngạn Khiêm)
- Đề Trường An chủ nhân bích (Trương Vị)
- Độc Lão Tử (Bạch Cư Dị)
- Tái thụ Liên châu chí Hành Dương thù Liễu Liễu châu tống biệt (Lưu Vũ Tích)
- Hí vịnh (Trương Kính Trung)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/03/2014 17:37

Bản dịch của Nguyễn Minh

Đi sứ ngoài không hoa năm ngoái
Năm nay về cũng lại không hoa
Nghe hoa rụng khắp gần xa
Bây giờ đi ngựa về nhà ai đây?