Tương Trung thù Trương thập nhất công tào - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Uyển trung ngộ tuyết ứng chế (Tống Chi Vấn)
- Trường An thanh minh ngôn hoài (Cố Phi Hùng)
- Kinh Từ Giản đề (Trịnh Diêu)
- Đồ bộ quy hành (Đỗ Phủ)
- Ngọc lâu xuân (Lý Dục)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/02/2014 18:38

Bản dịch của Nguyễn Minh

Nơi ải xa hết còn lệ rỏ
Trên sông Tương thuyền nhỏ cùng chèo
Chim rừng vượn núi có kêu
Cùng nghe mà chẳng còn khêu nỗi buồn