Trường tương tư kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bán tuý (Tiết Phùng)
- Đàm Châu tống Vi viên ngoại Điều mục Thiều Châu (Đỗ Phủ)
- Giang hành vô đề kỳ 034 - Thuỵ ổn diệp chu khinh (Tiền Hử)
- Đông dạ ký Ôn Phi Khanh (Ngư Huyền Cơ)
- Cửu nhật Dương Phụng Tiên hội Bạch Thuỷ Thôi minh phủ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 29/05/2018 01:57

Bản dịch của Nguyễn Minh

Chàng từ đi lên cao núi Lũng
Thiếp tại nhà nằm mộng khuê phòng
Lệ như đũa ngọc rơi thòng
Nửa phần giường bạc bỏ không ai nằm.