Lông cánh mỗi ngày thêm tàn tạ
Vườn ngoại ô lúc đã lặng yên
Gà kinh cây tuyết phủ trên
Vịt trời vẫn ở ao liền đóng băng
Cảnh vật sớm đổi sang chiều tối
Tuổi già nên suy yếu dần dần
Tại sao giúp nước không phần
Khi ta còn trẻ lực tâm còn đầy?