Tặng Sơn Nam Nghiêm binh mã sứ - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơn cư tức sự (Vương Duy)
- Tống Đường Hoàn quy Phu thuỷ trang (Giả Đảo)
- Nam viên kỳ 10 (Lý Hạ)
- Vịnh tàm (Tưởng Di Cung)
- Nhạn (Đỗ Mục)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/09/2013 15:03

Bản dịch của Nguyễn Minh

Ví anh em chim hồng chim nhạn
Ví hào kiệt chim ngạc chim điêu
Chuyển trời rung đất đã nhiều
Nương cơn gió mạnh giữ yên cõi bờ