Tặng Sơn Nam Nghiêm binh mã sứ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quách Cự mai nhi (Đặng Minh Bích)
- Cầm ca (Lý Kỳ)
- Vô đề tứ thủ kỳ 2 (Táp táp đông phong tế vũ lai) (Lý Thương Ẩn)
- Dao Trì (Lý Thương Ẩn)
- Tái hạ khúc kỳ 3 (Thường Kiến)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/04/2020 06:06

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Anh em như nhạn, chim hồng,
Chim điêu, chim ngạc anh hùng ví như.
Đất trời chuyển, khói âm u,
Nương cơn gió mạnh, an thư cõi bờ.