Tặng Sơn Nam Nghiêm binh mã sứ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đại nhân ký viễn - Phú đắc “Doanh doanh lâu thượng nữ” (Cao Bá Quát)
- Bệnh lai thập nhật bất cử tửu kỳ 2 (Hoàng Đình Kiên)
- Há đệ hậu bệnh trung (Lục Sướng)
- Xuân nhật, ngự hà vãn diểu (Đoàn Huyên)
- Mậu Thân chính nguyệt tác (Trần Nguyên Đán)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/04/2020 05:56

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Anh em như nhạn, tựa chim hồng,
Hào kiệt ngạc điêu ấy anh hùng.
Đất chuyển trời rung, mây khói ám,
Gió dài nâng đỡ, giữ non sông.