Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Quá Phần thuỷ quan
過汾水關 • Qua cửa ải sông Phần
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Trương Hỗ
»
Quá Phần thuỷ quan
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Hữu cảm kỳ 2 (Đỗ Phủ)
-
Thượng nguyên chi dạ (Thôi Dịch)
-
Tức sự (Ngô Dung)
-
Đề Quân sơn (Ung Đào)
-
Khách hữu bốc cư bất toại, bạc du Khiên Lũng, nhân đề (Hứa Hồn)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 16/12/2018 05:51
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Nắng sau lưng nam muôn dặm bước
Cửa ải yên hầu tước dư thừa
Đường vòng chân núi xa đưa
Sông Phần tiếng chảy nghe vừa mười đêm.