Bản dịch của Nguyễn Minh

Có cây bách mọc cao sườn núi
Dong dỏng như cái mái xe sang
Dáng như rồng hổ oai phong
Như nàng công chúa hội cùng gió mây
Rõ ràng có thần uy đáng nể
Các người già thường lễ bái luôn
Há hay gốc đã ngàn năm
Bên trong cốt lõi đã đang điêu tàn
Không phải không mọc trên đất tốt
Cành lá vươn lớn nhất vùng này
Năm lạnh nó bỗng chẳng may
Ngày đêm cành lá bỗng thay sắc vàng
Chim phượng đỏ dẫn đàn con tới
Lượn quanh ngoài í ới kêu buồn
Cú vọ lại đắc ý luôn
Nuôi con trong bọng khoét luồn bên trong
Người viễn khách từ phương xa lại
Đứng hồi lâu chuyện lạ cho là
Tĩnh tâm tìm hiểu nguyên do
Những gì vĩ đại khó mà trông mong.