Vĩnh Vương đông tuần ca kỳ 04 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nghĩa cốt hành (Đỗ Phủ)
- Hiểu toạ (Lý Thương Ẩn)
- Lương Châu từ kỳ 1 (Trương Tịch)
- Ngọc đài thể kỳ 12 (Quyền Đức Dư)
- Bồn trì kỳ 5 (Hàn Dũ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 15/07/2016 21:14

Bản dịch của Nguyễn Minh

Đất đế vương rồng chầu hổ phục
Con của vua dừng bước Kim Lăng
Gió xuân thổi ấm Chiêu Dương
Lầu cao Chi Thước ánh trăng soi vào.