Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tán Ưng Chuỷ trà
讚鷹嘴茶 • Tán thưởng trà Ưng Chuỷ
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Lưu Vũ Tích
»
Thi
»
Tán Ưng Chuỷ trà
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Dương liễu chi bát thủ kỳ 2 (Bạch Cư Dị)
-
Phụng thành viên văn địch (Đậu Mâu)
-
Mộng Giang Nam kỳ 1 (Ôn Đình Quân)
-
Nhập tái khúc kỳ 2 (Thẩm Bân)
-
Dương liễu chi tam thủ kỳ 2 (Nghinh đắc xuân quang tiên đáo lai) (Lưu Vũ Tích)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 17/02/2016 18:32
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Thích nhất hương thơm Ưng Chuỷ trà
Lão huynh gói gửi người tiên ta
Sáng nay trăng sáng sông Tương chiếu
Lóng lánh như đầy mặt chén hoa