Tái kinh Hồ Thành huyện - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu từ kỳ 1 (Lưu Vũ Tích)
- Hoài Âm hành kỳ 4 (Lưu Vũ Tích)
- Thảo đường (Đỗ Phủ)
- Dinh ốc (Đỗ Phủ)
- Lập xuân (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 16/02/2016 07:25

Bản dịch của Nguyễn Minh

Năm ngoái có việc đi qua huyện
Thấy dân cư đầy truyện oán than
Nay thêm dây đỏ cho quan
Hẳn là do máu dân oan nhuộm thành