Thôn Nam sơn tiểu khế - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Bích Ngô
- Bản dịch của Đào Thái Tôn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hữu khách (Đỗ Phủ)
- Điếu ngư loan (Trừ Quang Hy)
- Yên đài (Uông Tuân)
- Vô đề (Đãi đắc lang lai nguyệt dĩ đê) (Lý Thương Ẩn)
- Xuy địch (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 24/12/2020 07:14

Bản dịch của Nguyễn Minh

Nhàn như mây nhẹ bay nam bắc
Bỏ ngoài đời, gió mát gối bên
Tịnh cõi Phật, xa cõi trần
Oanh kêu rỏ máu trước sân thảm sầu.