Quận trung tức sự kỳ 2 - Ngoạn hà hoa - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ức giang liễu (Bạch Cư Dị)
- Hoạ Tam Hương thi (Cao Cù)
- Thu nhật ký đề Trịnh giám hồ thượng đình kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Vu sơn cao (Hoàng Phủ Nhiễm)
- Cảm ngộ kỳ 04 (Trần Tử Ngang)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 17/04/2018 05:48

Bản dịch của Nguyễn Minh

Xuân đã tàn, cánh hồng rụng sạch
Vẻ thu về móc lạnh, lá vàng
Cảm sầu cô gái đa đoan
Đừng tì tay áo lan can, bẩn nào