Đề Giám thượng nhân phòng kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giá cô thiên (Lý Dục)
- Lạc Trung kỳ 1 (Đỗ Mục)
- Dao đồng Sái Khởi Cư yển tùng thiên (Trương Duyệt)
- Ký viễn (Lý Bạch)
- Trúc chi từ cửu thủ kỳ 3 (Giang thượng chu lâu tân vũ tình) (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/05/2014 15:10

Bản dịch của Nguyễn Minh

Hoa từ hai cây rơi gom lại
Cỏ xuân thơm trong cái sân này
Cứ xem phong cảnh đã tày
Đâu cần phải thấy sư thày mới cam