Bài dịch: Giang đình tống My Châu Tân biệt giá Thăng Chi, đắc vu tự 江亭送眉州辛別駕昇之得蕪字 • Tại đình trên sông tiễn quan biệt giá Tân Thăng Chi ở My Châu, lấy vần vu
Đình trên sông mây lồng bóng liễu Sóng sông gần tiệc rượu đầy bầu Nơi xa kinh ngạc gặp nhau Tiệc xong tiếc phải tiễn nhau lên đường Bướm gió lùa bãi sông chiều xuống Trời lạnh căm le tắm gội vui Biệt ly làm lão ngậm ngùi Mỗi ngày ý nghĩ mỗi trôi hoang tàn.
Đăng nhập bằng Facebook