Thù Tào thị ngự “Quá Tượng huyện kiến ký” - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Điền viên lạc kỳ 3 (Vương Duy)
- Khúc giang đối tửu (Đỗ Phủ)
- Khiển hứng tam thủ kỳ 1 (Há mã cổ chiến trường) (Đỗ Phủ)
- Quan san nguyệt (Lý Bạch)
- Tòng quân hành kỳ 7 (Vương Xương Linh)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 22/05/2016 17:51

Bản dịch của Nguyễn Minh

Trước núi Phá sông trong như ngọc
Thuyền của ông ở góc xa xôi
Thơ ông an ủi đời tôi
Hoa tần muốn tặng nhưng tôi không quyền.