Thù Tào thị ngự “Quá Tượng huyện kiến ký” - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hạ nhật hữu cảm kỳ 1 (Nguyễn Khuyến)
- Giản Công bộ chiêm sự Trần kỳ 1 (Nguyễn Du)
- Đông sơ xuất du (Lục Du)
- Tái hạ khúc kỳ 6 (Lý Bạch)
- Kinh Quán Nẫm thiệp tiểu giản thuỷ đăng sơn lộ (Lê Quý Đôn)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 04/03/2016 14:51

Bản dịch của Trương Việt Linh

Dòng biếc trước non chảy lững lờ
Thuyền lan trên đó một người thơ
Gió xuân vô hạn mang tình ý
Hoa tặng nhưng mình mất tự do