Đồng Bạch thị lang hạnh viên tặng Lưu lang trung - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Đồng Tử tự (Huyền Trang)
- Kinh cố thái uý Đoàn công miếu (Hứa Hồn)
- Bệnh trung hoạ Tây phương biến tương tụng (Bạch Cư Dị)
- Võ Công huyện trung tác kỳ 21 (Diêu Hợp)
- Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 10 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/06/2014 22:39

Bản dịch của Nguyễn Minh

Một lần đến Tiêu Tương đầu bạc
Xuân ngắm hoa cùng bác lần đầu
Vẫn còn biếm trích về sau
Ngắm hoa đông đủ dễ hầu còn ai?