Khách hữu bốc cư bất toại, bạc du Khiên Lũng, nhân đề - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Võ Khắc Triển
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vịnh sử thi - Dịch thuỷ (Hồ Tằng)
- Trường An tảo xuân hoài Giang Nam (Hứa Hồn)
- Đông dạ ký Ôn Phi Khanh (Ngư Huyền Cơ)
- Phỏng thành tây hữu nhân biệt thự (Ung Đào)
- Hoà phiên (Nhung Dục)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 01/01/2016 21:14

Bản dịch của Nguyễn Minh

Yến biển gió tây ánh nắng tà
Xa nhìn dinh thự bọn hầu gia
Lâu đài khoá kín không người tới
Gió thổi rụng đầy cao quý hoa