Trùng đề tường vi - Bản dịch của Nguyễn Minh

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Địch (Trương Kiều)
- Nhân Thôi ngũ thị ngự ký Cao Bành châu nhất tuyệt (Đỗ Phủ)
- Đăng Tương Dương thành (Đỗ Thẩm Ngôn)
- Tự Giang Lăng chi Từ Châu lộ thượng ký huynh đệ (Bạch Cư Dị)
- Lý giám trạch kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 27/05/2016 10:44

Bản dịch của Nguyễn Minh

Thắm sắc hồng, lơ thơ trắng điểm
Nhẹ như lông chim yến bay cao
Thương thay khi nắng chiếu vào
Từ từ hoa sẽ tiêu hao sắc hồng.