Xuất kỹ Kim Lăng tử trình Lư lục kỳ 4 - Bản dịch của Nguyễn Minh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Điệp hậu (Liễu Tông Nguyên)
- Đoản ca hành (Lý Bạch)
- Tuyệt cú mạn hứng kỳ 8 (Đỗ Phủ)
- Xuân nhật Tử Châu đăng lâu kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Thù Lạc Thiên “Xuân ký Vi Chi” (Nguyên Chẩn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 13/07/2018 14:01

Bản dịch của Nguyễn Minh

Kỹ Kim Lăng ca bằng tiếng Sở
Đứa tớ trai làm giả phượng kêu
Vì em rượu trắng uống nhiều
Mà lòng em vẫn chẳng xiêu vì người.