Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Vịnh sử thi - Mã Lăng
詠史詩-馬陵 • Thơ vịnh sử - Mã Lăng
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Hồ Tằng
»
Vịnh sử thi - Mã Lăng
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Phong (Vạn lý phong loan quy lộ mê) (Lý Thương Ẩn)
-
Đề để gian bích (Trịnh Cốc)
-
Cách Hán giang ký Tử Yên (Ngư Huyền Cơ)
-
Ký Vi Chi kỳ 2 (Bạch Cư Dị)
-
Tần Châu tạp thi kỳ 08 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 15/05/2018 10:56
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Trời tháng chín lá ào ào rụng
Đuổi địch quân vào đúng Mã Lăng
Cong queo chữ viết bên đường
Tướng quân phá giặc ghi năm rõ ràng.