Lương Châu từ kỳ 1 - Xuất tái - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nam Long
- Bản dịch của Cao Tự Thanh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tự cổ chư triết nhân (Hàn Sơn)
- Trường ngâm (Đỗ Phủ)
- Tị địa (Đỗ Phủ)
- Tặng lão tướng (Hoàng Phủ Tăng)
- Thiên mã thi (Trương Trọng Tố)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 20/08/2020 20:31

Bản dịch của Nguyễn Minh

Hoàng Hà chảy mãi lên mây trắng
Thành lẻ loi bên vạn nhận san
Khương rợ đâu cần Dương Liễu thổi
Gió xuân đâu chuyển Ngọc Môn quan.