Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Giao Viên thu nhật ký Lạc Trung hữu nhân
郊園秋日寄洛中友人 • Ngày thu ở Giao Viên gửi bạn tại Lạc Trung
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Hứa Hồn
»
Giao Viên thu nhật ký Lạc Trung hữu nhân
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Nhân nhật kỳ 1 (Đỗ Phủ)
-
Hạng Vương miếu (Linh Nhất thiền sư)
-
Ngọc hồ ngâm (Lý Bạch)
-
Điệp luyến hoa (Lý Dục)
-
Giang Nam khúc (Lý Ích)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 22/05/2018 08:05
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Sông Sở từ phương tây chảy tới
Cảm biệt ly đầy với ý thơ
Buổi chiều rượu uống qua loa
Hồi âm vạn dặm viết từ cây thu
Nắng tắt sóng nơi xa nhạn sợ
Gió thổi êm âu trở giấc nồng
Bạn thân thăm hỏi Tung Dương
Ở không Phan Nhạc nay đương bạc đầu.