Dương liễu chi từ - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký Chu Khánh Dư (Trương Tịch)
- Tiễn Đường Vĩnh Xương (Thẩm Thuyên Kỳ)
- Túc Trịnh Châu (Vương Duy)
- Trượng Nhân sơn (Đỗ Phủ)
- Mộ xuân Sản thuỷ tống biệt (Hàn Tông)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 09/05/2018 16:25

Bản dịch của Nguyễn Minh

Cành đua thon, mày ngài đua lá
Khi xuân về mọi thứ như tơ
Bá Lăng nhiều cuộc tiễn đưa
Nhánh dài chạm đất bây giờ còn đâu.