Dương liễu chi bát thủ kỳ 7 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tự bình (Đỗ Phủ)
- Giang Nam phùng Lý Quy Niên (Đỗ Phủ)
- Tặng nội (Lý Bạch)
- Thu tứ (Lý Bạch)
- Trung thu ngoạ bệnh (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/02/2018 18:22

Bản dịch của Nguyễn Minh

Lá ngậm sương như ai đẫm lệ
Cành phất phơ như vũ lưng ong
Bảng đề cấm bẻ nếu không
Chừa dăm ba nhánh xin ông vui lòng.