A Kiều oán - Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

42.75

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoài thượng biệt hữu nhân (Trịnh Cốc)
- Khách cư thuật hoài (Hoàng Nguyễn Thự)
- Thanh bình điệu kỳ 1 (Lý Bạch)
- Đăng Quán Tước lâu (Vương Chi Hoán)
- Du tử ngâm (Mạnh Giao)

Đăng bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 09/12/2008 23:17

Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Phất phơ cờ thuý nẻo xa
Nhà vàng mở cửa quét hoa trước thềm
Lát sau cung nữ báo tin
Nhà Bình Dương, vua lần tìm sang chơi.