Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Thu tứ
秋思 • Cảm xúc mùa thu
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Trương Tịch
»
Thu tứ
☆
☆
☆
☆
☆
2
3.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Bích Ngô, Nam Trân
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Nguyễn Bích Ngô, Nam Trân
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Trần Trọng Kim
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Đào giả (Mai Nghiêu Thần)
-
Hữu nhân dạ phỏng (Bạch Cư Dị)
-
Đại nghĩ đông hàn dạ tái bắc chinh phu tư khuê phụ (Tống Duy Tân)
-
Tương tư (Vương Duy)
-
Đề Đào Hoa phu nhân miếu (Đỗ Mục)
Đăng bởi
Nguyễn Lãm Thắng
vào 09/12/2008 21:48, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Nguyễn Lãm Thắng
vào 21/11/2013 21:20
Bản dịch của
Nguyễn Lãm Thắng
Trong thành Lạc thấy gió thu
Lòng riêng muôn nỗi, viết thư thăm nhà
E lời vội vã, qua loa
Sắp đi, lại bóc thư ra đọc dò.