Tạp thi kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Vũ Thế Ngọc
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thạch Hào lại (Đỗ Phủ)
- Lương Châu từ kỳ 1 (Vương Hàn)
- Tống Lương Lục tự Động Đình sơn (Trương Duyệt)
- Tuế mộ quy Nam Sơn (Mạnh Hạo Nhiên)
- Thi (Bổng kiếm bộc)

Đăng bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 10/12/2008 20:36

Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Hay chăng bác ở quê ra
Việc nhà hẳn bác biết qua tỏ tường
Ngày đi, trước cửa rèm buông
Cây hàn mai đã khoe hương chưa nào?