Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Xuân dạ
春夜 • Đêm xuân
Thơ
»
Việt Nam
»
Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
»
Thái Thuận
»
Lữ Đường di cảo thi tập
»
Xuân dạ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Quách Tấn
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Đi trên đường Hà Nội (Bành Thế Đoàn)
-
Nam Hải Kim Bảng vọng Quyển Sơn tác (Hoàng Nguyễn Thự)
-
Hoài thi thủ ước, dụng “Học đường” vận (Hoàng Nguyễn Thự)
-
Trên hồ (Hồ Thích)
-
Quá Thọ Xương triền kiều ngâm kỳ 2 (Hoàng Nguyễn Thự)
Đăng bởi
hongha83
vào 25/04/2016 20:00
Bản dịch của
Nguyễn Hữu Thăng
Trăng xế in muôn lớp bóng rèm
Gấm thêu lặng lẽ giữa trời đêm
Hồn mơ trĩu gối, ai lay tỉnh?
Một nhánh trăm hoa vọng tiếng quyên
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]