Bài dịch: Xuân tàn 残春

Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Cành hoa đào hôm qua tôi cắm nghiêng trong lọ
Từng bông cười tươi bên má gái xinh;
Hôm nay tất cả hoa đều gục đầu khác hẳn:
Thi thể hoa bạc phếch, rũ cành xanh.

Ngoài cửa sổ gió mưa báo đời xuân tàn tạ,
Như chuông đám ma nhắn nhủ trong đêm:
“Cuộc đời của hoa tươi trong lọ
Đổi thay rồi: thi thể đẹp, ai chôn?”