Đề Vân Tiêu am - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Bùi Duy Tân, Đào Phương Bình
- Bản dịch của Bùi Duy Tân, Đào Phương Bình

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bông hồng cuối cùng của mùa hạ (Thomas Moore)
- Hướng lên phương Bắc (Thư Đình)
- Lãng thất ngân tác (Hoàng Nguyễn Thự)
- Lưu biệt Hồ giám sinh (Nguyễn Thì Trung)
- Hò hẹn Bát Tràng (Bành Thế Đoàn)

Đăng bởi hongha83 vào 16/01/2019 20:59

Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Thông đường lên ngọn núi xanh tươi
Chênh chếch qua rừng ánh nắng soi
Chống gậy toan chào thăm chú tiểu
Chỉ e làm động chín tầng trời

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]