Đề Vân Tiêu am - Bản dịch của Bùi Duy Tân, Đào Phương Bình

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dũng Liệt giang thượng (Lê Quý Đôn)
- Bình Hà tiểu bạc (Thái Thuận)
- Mộ thu, tịch thượng dụng Nghiêm Thương lương vận (Nguyễn Phi Khanh)
- Xuân trung phụng chiếu sai bắc sứ, đắc mệnh ngẫu phú (Phan Huy Ích)
- Tống Trung sứ Vũ Thích Chi (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi hongha83 vào 13/11/2011 04:52

Bản dịch của Bùi Duy Tân, Đào Phương Bình

Phá núi xanh thông một nẻo đường,
Kim ô xà cánh lướt ngang rừng.
Dựa hèo gặp tiểu toan thăm hỏi,
Chỉ ngại rung trời bởi tiếng vang.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]