Tương Ấp đạo trung - Bản dịch của Nguyễn Hà

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quan thư hữu cảm kỳ 1 (Chu Hy)
- Cùng biên từ kỳ 1 (Diêu Hợp)
- Tương Ấp đạo trung (Trần Dư Nghĩa)
- Cửu tuyệt vị Á Khanh tác kỳ 2 (Hàn Câu)
- Nhật một Hạ Diên thích tác (Sầm Tham)

Đăng bởi hongha83 vào 19/08/2008 03:41, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 19/08/2008 03:42

Bản dịch của Nguyễn Hà

Đôi bờ hoa đỏ thuyền bay
Rặng đa trăm dặm lưng ngày gió rong
Nằm trông mây lặng từng không
Nào hay mây với ta cùng trôi xuôi.