Phù Dung lâu tống Tân Tiệm kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Hà

22.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Đình Tín
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Du viên bất trị (Diệp Thiệu Ông)
- Phù Dung lâu tống Tân Tiệm kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- La cống khúc kỳ 3 (Lưu Thái Xuân)
- Ký nội (Khổng Bình Trọng)
- Tái thượng khúc (Nhung Dục)

Đăng bởi hongha83 vào 25/12/2008 21:29

Bản dịch của Nguyễn Hà

Mưa lạnh tràn sông đêm đến Ngô
Bình minh tiễn khách Sở non trơ
Bạn thân thành Lạc ai thăm hỏi
Lòng lạnh như băng ở ngọc hồ

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]